PDFs quietly carry the author's name, the software that made them, and every edit date. See what's inside a PDF and strip it — the pages themselves don't change, and the document never leaves your device.
Photos too? Clean a photo reveals and strips EXIF/GPS from images. Both run entirely in your browser.